Польсько-російсько-українські переклади

Професійний дует: полька і росіянка роблять переклади з /на польску, російську, українську мови.
Тематика перекладів величезна: офіційна документація, технічні тексти, ділове переписування і багато іншого. Перекладами ми займаємося вже близько 8 років, успішно співробітничаємо з декількома польськими и російськими перекладацькими агентствами. Існує також можливість виїзду по домовленості в інше місто (в Польщу також) для допомоги в перекладах на виставках або презентаціях. Наша перевага в тому, що ми обидві є носіями мови (польскої і російської відповідно), це робить наші переклади стилістично вірними і такими, що «правильно звучать» на потрібній мові, чого далеко не завжди вдається досягти, якщо переклад виконується перекладачем, для якого задана мова не є рідною.
Ми зацікавлені в будь-яких пропозиціях: постійних и разових клієнтах, співробітництві з новими перекладацькими бюро.
Вартість перекладу завжди договірна, ми намагаємося зробити наше співробітництво взаємовигідним для обох сторін.
Готові відповісти на Ваші запитання і побажання.
Малгожата і Ірина.
Наші адреси:
irmaleg@mail.ru
irmaleg@beep.ru



Хостинг от uCoz